3 P₂O₃ + 2 HClO₃ + 9 H₂O → 6 H₃PO₄ + 2 HCl

这是氧化还原反应:

P₂O₃ 是还原剂, HClO₃ 是氧化剂.

反应物:

• P₂O₃
  • 名称: 三氧化二磷 , 六氧化四磷
  • 外观: 无色单斜晶体或液体
• HClO₃
  • 名称: 氯酸 , 氯酸(V)
  • 外观: 无色溶液
• H₂O – 氧烷 (oxidane), 水 (water) , 氧烷〔Oxidane〕、水〔Water〕
  • 其他名称: 水 , 氧化氢 (hydrogen oxide) , 一氧化二氢 (dihydrogen monoxide ... 显示更多DHMO) , 一氧化氢 (hydrogen monoxide) , 氧化二氢 (dihydrogen oxide) , 氢氧化氢 (hydrogen hydroxide , HH 或 HOH) , Hydric acid , 氢羟酸 (hydrohydroxic acid) , 羟酸 (hydroxic acid) , Hydrol , Μ-氧合二氢 (μ-oxido dihydrogen) , 羟酸（Hydroxylic acid、Hydroxilic acid） , 二氢氧化物 , Μ-氧合二氢 显示更少
  • 外观: 黑色固体（當冰塊中含有雜質）或近无色微蓝透明晶体或液体 ; 白色或近透明固体，帶淺藍色；清澈液體；無色氣體

产物:

• H₃PO₄ – Trihydroxidooxidophosphorus , Phosphoric acid
  • 其他名称: 磷酸 , 正磷酸、原磷酸 , 正磷酸 ... 显示更多磷酸基 , E338 , H3PO4 , 磷酸（3-） 显示更少
  • 外观: 白色固體或黏稠液體（>42 °C）
• HCl – Hydrogen chloride , 系统命名法：Chlorane
  • 其他名称: 氯化氢 , 盐酸 , 盐酸、氫氯酸 , 氢氯酸
  • 外观: 无色吸湿性气体 ; 无色至淡黄色清澈液体