CH₄ (g) + 3 Cl₂ (g) → CHCl₃ (l) + 3 HCl (g)

这是氧化还原反应:

CH₄ 是还原剂, Cl₂ 是氧化剂.

反应物:

• CH₄ – M , Ethane(substitutive)|Tetrahydridocarbon (additive)}}
  • 其他名称: 甲烷 , 碳 , 烷（{{lang-en|Carbane}}）|碳化氫}} ... 显示更多CH4 , Methane , CH₄ , 氢化碳 显示更少
  • 外观: 無色氣體
• Cl₂

产物:

• CHCl₃ – Trichloromethane
  • 其他名称: 氯仿 , 三氯甲烷、三氯化碳、哥罗芳 , Chloroform ... 显示更多哥羅芳 , 三氯甲烷 , CHCl3 显示更少
  • 外观: 无色液体
• HCl – Hydrogen chloride , 系统命名法：Chlorane
  • 其他名称: 氯化氢 , 盐酸 , 盐酸、氫氯酸 , 氢氯酸
  • 外观: 无色吸湿性气体 ; 无色至淡黄色清澈液体