Au + HCl → Ø

This reaction does not occur under the normal conditions, because H2 is more reactive than Au. The reaction should go in the reverse:
2 Au + 6 HCl ← 2 AuCl3 + 3 H2