3 Hg (l) + 2 HNO3 (aq) + 6 HCl (aq) → 3 HgCl2 (aq) + 2 NO (g) + 4 H2O (l)
Esta es una reacción de reducción-oxidación (redox):
2 NV + 6 e- → 2 NII (reducción)
3 Hg0 - 6 e- → 3 HgII (oxidación)
HNO3 es un agente de oxidación, Hg es un agente reductor.